Hosea 4:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena wole gbe biam ati si nye nu dzodzro la be negblɔ nu si yewoawɔ la na yewo. Atizɔtie wodana ɖi be negblɔ nyateƒe la na yewo. Ale voduwo yometiti vivivo wɔ wo movitɔwoe, elabena wowɔ ahasi, gbe nu le woƒe Mawu gbɔ hedze mawu bubuwo yome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye dukɔ le gbe biam eƒe atiwo, eye eƒe atizɔti tea nya nɛ. Elabena ahasiwɔgbɔgbɔ kplɔ wo trae, wowɔ ahasi, eye wotrɔ le woƒe Mawu yome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye dukɔ le gbe biam nu si wotsɔ ati wɔe la. Atizɔtie gblɔa nya na wo! Elabe gbolowɔgbɔgbɔ kplɔ wo trae, eye wodzo le woƒe Mawu gbɔ be yewoaɖawɔ gbolo.