Hosea 4:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Togbɔ be Israel le gbolo wɔm hã la, esia wɔwɔ nete ɖa xaa tso Yuda gbɔ. “Mègayi Gilgal o, eye mègayi Bet Aven o. Mègaka atam agblɔ be, ‘Meta Yehowa ƒe agbe’ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel, ne éwɔ gbolo la, Yuda megaɖi fɔ o dzro! Eyata migava Gilgal o, migayi Bet-Awen o, eye migaka atam gblɔ bena: „Miele Yehowa ƒe agbe“ o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O Israel, togbɔ be nèle gbɔlo wɔm hã la, mègana Yuda naɖi fɔ o. Migage ɖe Gilgal loo, alo miayi Bet-Aven o, eye migatà nu be, “Esi Aƒetɔ le agbe la” o.