Hosea 4:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mietaa nu, hedaa alakpa, wua ame, fia fi, eye miewɔa ahasi kpena ɖe eŋu. Ʋunyaʋunya kple amewuwu bɔ ɖe afi sia afi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wole atam dzodzro kam, eye wole alakpa dam, wole ame wum, wole fi fim, eye wole ahasi wɔm, wole kpɔ dzem, eye hlɔ̃dodo tsiã ɖe wo nɔewo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wokaa atam dzodzro, daa alakpa, wua ame, fia fi, eye wowɔa ahasi. Wowɔa nu gbegblẽ ɖe sia ɖe ƒomevi faa, eye wole amewuwu dzi ɣe sia ɣi.