Hosea 5:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Manye dzata ɖe Efraim ŋu, eye manye dzatavi ɖe Israel ƒe aƒe la ŋu. Nye, ɛ̃, nye ŋutɔ mavuvu wo ʋayaʋaya adzo; malé wo adzoe, eye ame aɖeke maxɔ wo le asinye o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena dzata menye na Efrayim, eye dzatavi menye na Yuda ƒe aƒe; mavuvu nu ahadzo, malé nu adzoe amea ɖeke maxɔe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe manɔ abe dzata ene na Efrayim, abe dzata ɖekakpui ene na Yuda ƒe aƒe la. Nye, nye gɔ̃ hã, avuvu nu ahadzo; makɔe adzoe, eye ame aɖeke mate ŋu axɔe o.