Hosea 5:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Magblẽ wo ɖe aboyo me, atrɔ yi aƒe va se ɖe esime wolɔ̃ be yewodze agɔ, atrɔ ɖe ŋutinye, aɖe kuku nam, elabena ne fukpekpe dze wo dzi la, woadi nye mɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Magagbugbɔ ayi nɔnyieƒe, vaseɖe esime woafufu ŋku ahadi nye ŋku me; ne wodo xaxa me la, woadi yonyeme mɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matrɔ ayi nye nɔƒe va se ɖe esime wodze sii be yewoɖi fɔ, eye wodi nye ŋkume, eye le woƒe xaxa me la, wodim gblɔ b