Hosea 6:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Miva, mina míatrɔ ayi Yehowa gbɔ, elabena eyae vuvu mí, eya koe ate ŋu ayɔ dɔ mi. Eyae de abi mía ŋuti, eye eyae abla abi la na mí.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mina míagatrɔ ɖe Yehowa ŋu; elabena eyae vuvu mí, eye agada gbe le mía ŋu, eyae de abi mía ŋu, eye agablae ne mí.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Miva, mina míagatrɔ ayi Aƒetɔ gbɔ; elabe eyae vuvu nu, be yeada gbe le mía ŋu; eyae de abi mía ŋu, ke ablae na mí.