Hosea 7:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne medi be mada gbe le Israel ŋu la, ekema Efraim ƒe nu vɔ̃wo dzea go, eye wokloa nu le Samaria ƒe nu vɔ̃wo dzi, elabena woblea ame, gbãa ʋɔ, fia fi, eye wodaa adzo le mɔtata dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne mebe, mada gbe le Israel ŋu la, Efrayim ƒe vodadawo kple Samaria ƒe nu vɔ̃di wɔwɔwo dee ta ɖa. Elabena wodaa alakpa, fiafitɔwo dzea kpɔ, eye adzohawo nɔa nu ham le mɔ dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ne meɖoe be mada gbe le nye amewo ŋu la, woɖea Efrayim ƒe nu fitifiti wɔwɔ kple Samaria ƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ fiana. Wodaa alakpa, fiafiwo gbãa ʋɔ, eye adzohawo tsoa ame le mɔ ta.