Hosea 7:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Baba na mi, nye amewo, elabena miegbem; mana woatsrɔ̃ mi, elabena miedze aglã ɖe ŋutinye! Medi vevie be maɖe wo, gake woda alakpa ɖe asinye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Baba na wo, elabena wodzo le gbɔnye! Gbegblẽ neva wo dzi, elabena wotrɔ ʋu le yonyeme! Mebe, maɖe wo, ke woawo da alakpa ɖe asinye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Baba na wo, elabe wotra tso gbɔnye. Wonetsrɔ̃, elabe wodze aglã ɖe ŋunye! Ðe medi be maɖe wo hafi, ke woka aʋatso ɖe asinye.