Hosea 7:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Womedo ɣli nam tso woƒe dzi me o, ke wofa avi le woƒe abawo dzi. Woƒoa ƒu ɖe bli kple aha yeye ŋuti, ke nye la, wotrɔ le yonyeme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Womedo ɣli nam le woƒe dzi me o, ke boŋ wofa avi le woƒe abawo dzi; wova kpe ta le bli kple aha yeye ta, eye wotrɔ nu le yonyeme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Womedo gbe ɖa nam tso dzi vavã me o, ke boŋ wofa avi le woƒe abawo dzi. Wode abi gãwo wo ɖokui ŋu be yewoakpɔ bli kple wain. Wodze aglã ɖe ŋunye.