Hosea 7:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wometrɔ ɖe Dziƒoʋĩtɔ la ŋu o. Wole abe dati si daa dadagbo la ene, eya ta woƒe kplɔlawo atsi yi nu ɖe nya vlo si dona le woƒe nu me la ta. Esia ta woaɖe alɔme le wo ŋuti le Egiptenyigba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wotrɔ, ke menye ɖo ta dziƒo o, eye wole abe dati doagblɔ ene; woƒe amegãwo atsi yi nu le woƒe aɖe ƒe nyanyrã la; esia woatsɔ aɖe alɔmee le wo ŋu le Egipte-nyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wotrɔ ɖe Baal ŋuti. Wole abe dati si me do agblɔ ene. Woƒe amegãwo atsi yi nu, le woƒe aɖe ƒe dàda ta. Woatsɔ esia aɖe alɔ me le wo ŋu le Egipte-nyigba dzi.