Hosea 8:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israel ŋlɔ eƒe wɔla be, eye wòtu fiasã gã dranyiwo. Yuda ɖo gli sesẽwo ƒo xlã eƒe duwo. Maɖo dzo ɖa wòafia woƒe duwo, eye wòabi woƒe mɔ sesẽwo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel ŋlɔ ewɔla he; etu fiasãwo, eye Yuda tso du sesẽwo kpaŋkpaŋ; maɖo dzo ɖe eƒe duwo me, ne wòafiã woƒe fiasãwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe Israel ŋlɔ wo Wɔla be, eye wòtu fiasãwo. Yuda dzi du sesẽwo ɖe edzi; ke maɖo dzo ɖe eƒe duwo me eye wòafiã eƒe mɔ́ sesẽwo.