Hosea 8:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Woƒã ya, eya ta woaŋe ahomya. Woƒe bliwo magbã ahadza o, eya ta ahɔ̃litiwo matse ku o, eye ne bli anɔ blitikpui aɖewo ŋu hã la, amedzrowo ahae aɖu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena yae woƒã, eye ahom woaxa, vvoƒe nukuwo mamie o; ahɔ̃liti matse ku o, ne eme hã la, ame tutɔwo aɖui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yae woƒã, eye yali woaŋe. Bli matse ku le woƒe agble me o. Ne etse ku gɔ̃ hã la, amedzrowo koe ava ɖui.