Hosea 9:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O Israel, migakpɔ dzidzɔ abe ame bubuwo ene o, elabena miegbe miaƒe Mawu la hesa vɔ na mawu bubuwo, eye mielɔ̃ gbolowo ƒe nunanawo le lugbɔƒe ɖe sia ɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel, megakpɔ dzidzɔ o, megatso aseye abe ɖukɔwo ene o! Elabena èwɔ gbolo, ètrɔ ʋu le wò Mawu yome, eye nelɔ̃ gbolonunana le lugbɔƒewo katã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel, mèganɔ dzidzɔ kpɔm o! Mègatso aseye abe dukɔwo ene o; elabe èwɔ gbolo gblẽ wò Mawu ɖi. Elɔ̃ gbolo ƒe nunana le lugbɔƒewo katã.