Hosea 9:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Woƒe nu vɔ̃ɖiwo wɔwɔ katã dze egɔme le Gilgal, eye afi mae nye hã megbe nu le wo gbɔ le. Manya wo le nye anyigba dzi le woƒe ahasiwɔwɔ ta. Nyemagalɔ̃ wo azɔ o, elabena woƒe amegãwo katã nye aglãdzelawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wowɔ woƒe nu vɔ̃ɖiwo katã le Gilgal; afima melé fu wo le le woƒe nuwɔna vɔ̃ɖiwo ta; manyã wo atso aƒenye me, eye nyemagalɔ̃ wo azɔ o; woƒe amegãwo katã nye aglãdzelawo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woƒe nuvɔ̃ɖi ɖe sia ɖe le Gilgal; afi mae medze fuléle wo gɔme tsoe. Le woƒe nuwɔna vɔ̃ɖiwo ta la, manyà wo ɖa tso nye aƒeme. Nyemagalɔ̃ wo azɔ o; woƒe amegãwo katã nye aglãdzelawo.