Hosea 9:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Efraim, tsɔtsrɔ̃ tu wò. Israel, wò kewo katã yrɔ, màgatse ku azɔ o, eye ne èdzi vi hã la, mawu ɖevi si gbɔ womelɔ̃ nu le o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ati ŋɔɖua enye Efrayim, woƒe kewo ayrɔ, eye womatse ku o; ne wobe, yewoadzi vi hã la, mawu woƒe dɔmevi, siwo gbɔ womelɔ̃a nu le o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woƒo Efrayim, woƒe ke ƒu; womatse ku o. Togbɔ be woadzi hã la, mawu wo vi lɔlɔ̃awo.