Hosea 9:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Toheɣi na Israel ɖo vɔ; nu vɔ̃ ƒe akɔntanaɣi ɖo vɔ, eye kpuie la, Israel anya nu si wònye. Esi wò nu vɔ̃wo li kɔ gleglegle, eye fuléle yɔ mewò fũu ta la, nyagblɔɖila zu bometsila, eye ame si me Mawu ƒe gbɔgbɔ le la zu tsukunɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tohegbe ɖo, eye teƒeɖogbe ɖɔ, Israel adze sii! Nyagblɔɖila tsi bome, eye amesi si gbɔgbɔ le la, zu tsukunɔ le wò vodada gbogboawo kple fuléle geɖeawo ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tohegbewo ɖo; teƒeɖogbewo va ɖo vɔ. Mawu ƒe gbeƒãɖela nye movitɔ, gbɔgbɔmeme la ku tsu le woƒe vodada gbogboawo, kple fuléle gã la ta.