Isaiah 1:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta ale Aƒetɔ, Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ, Israel ƒe Ŋusẽtɔ la gblɔe nye esi. “O! Makpɔ gbɔɖeme tso nye ketɔwo ƒe asi me, eye mabia hlɔ̃ nye futɔwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata Aƒetɔ, Yehowa Zebaot, Israel ƒe ŋusẽtɔ la ƒe gbe enye si: Alele, mele akɔ fa ge na ɖokuinye ɖe nye ketɔwo ŋu, eye mele hlɔ̃ bia ge ɖe nye futɔwo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta azɔ la, nya si gblɔm Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla, Israel ƒe Mawu Ŋusẽtɔ lae nye esi. Ebe: “Aléle! Mavo tso nye ketɔwo si me, eye mabia hlɔ̃ nye futɔwo.