Isaiah 1:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso miaƒe afɔƒome va se ɖe miaƒe dzodome la, teƒe nyui aɖeke meli o, negbe abiwo, dodrowo, abi mumu siwo womeklɔ haɖe o alo ɖo amii loo alo bla o la koe li.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Teƒe nyuia ɖeke mele eŋu o, tso afɔƒo me vaseɖe dzodome: abi kple dodro kpakple ƒoƒo yeye; womeyɔ tsi le eme o, womeblae o, eye womeɖe ami ɖee wobɔbɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso afɔƒome va se ɖe dzodome, ƒoƒe aɖeke megali o. Abi, dodro kple abi yeye siwo le ʋu ɖuɖum koe li. Womeyɔ tsi le abiawo me o, womebla wo o, eye womeɖe ami ɖe wo wobɔbɔ o.