Isaiah 12:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣe ma ɣi la, àgblɔ be, “Makafu wò, O! Yehowa, togbɔ be èdo dɔmedzoe ɖe ŋunye tsã hã la, wò dɔmedzoe nu yi, eye nèfa akɔ nam.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣemaɣi la àgblɔ bena: Mekafu wò, Yehowa, elabena edo dɔmedzoe ɖe ŋunye, ke wò dɔmedzoe nu fa, eye nève nunye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, miagblɔ be: “Aƒetɔ, mada akpe na wò! Elabe èdo dɔmedzoe ɖe ŋunye; ke azɔ la, wò dzi fa, eye nèfa akɔ nam.