Isaiah 12:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋkeke ma dzi la, àgblɔ be, “Mida akpe na Yehowa! Miyɔ eƒe ŋkɔ, miɖe gbeƒã eƒe ŋkɔ le xexemedukɔwo dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ahagblɔ le ɣemaɣi be: Mikafu Yehowa, miyɔ eƒe ŋkɔ, miɖe eƒe nuwɔwɔwo fia le dukɔwo dome, miɖe gbe ƒãe be, eƒe ŋkɔ de dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miagblɔ gbe ma gbe be: “Mida akpe na Aƒetɔ! Miyɔ eŋkɔ! Mina dukɔwo nanya nu siwo wòwɔ la! Miɖe gbeƒã be eŋkɔ de dzi!