Isaiah 14:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa akpɔ nublanui na Yakob, aʋu ʋɔ atia Israel, eye wòatsɔ wo aɖo woawo ŋutɔ ƒe anyigba dzi. Dukɔ bubu me tɔwo akpe ɖe wo ŋuti, eye woawɔ ɖeka kple Yakob ƒe aƒe la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena Yehowa ave Yakob nu, eye wòagatia Israel ahakplɔ wo aɖo woƒe anyigba dzi, du bubu me tɔwo akpe ɖe wo ŋu, eye woaku ɖe Yakob ƒe aƒe la ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Aƒetɔ akpɔ nublanui na Yakob, eye wòagatia Israel. Agaɖo wo gɔme anyi ɖe woƒe anyigba dzi ekema amedzrowo akpe ɖe wo ŋu, eye woatsɔ wo ɖokui alé ɖe Yakob ƒe ƒome la ŋu.