Isaiah 14:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo kpɔ wò la, woafɔ ŋku ɖe dziwò, eye woabu nu si dzɔ ɖe dziwò la ŋuti ahabia be, “Ɖe menye ame siae nye ame si ʋuʋu anyigba la, eye wòna fiaɖuƒewo dzo nyanyanya,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiwo kpɔ wò la, aɖe ŋku ɖe wò, agaɖe ŋku ɖe wò ʋuu agblɔ bena: Ŋutsu, si na anyigba dzo nyanyanya, eye wòʋuʋu fiaɖuƒewo la, nye esia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo kpɔ wò la, woaɖe ŋku ɖe wò, abu ŋuwò ʋuu agblɔ be: ‘Ŋutsu si na anyigba dzo nyànyanya, eye wòʋuʋu fiaɖuƒewo lae nye esia ɖe!