Isaiah 14:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke wo ya la, wokɔ wò ƒu gbe ɖe wò yɔdo me abe atilɔ si gbɔ wogbe nu le la ene. Wolɔ ame siwo wowu kple ame siwo tsi yi nu la li kɔe ɖe dziwò, ame siwo woɖi ɖe agakpetowo ƒe gogloƒe ke, eye wole abe ŋutilã kuku siwo wofanya kple afɔ la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wotsɔ wò ya ƒu gbe tso wò yɔdo gbɔ, abe atilɔ, si wotsɔ ƒu gbe, kple lã kuku, si wofanya kple afɔ la ene, eye ame tsiaʋa, siwo woda yii, eye woyi agu me kpewo gbɔ la, tsyɔ dziwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wò ya, wotsɔ wò ƒu gbe abe atilɔ si wotsɔ ƒu gbe alo lã kuku si wofanya kple afɔ la ene. Ame tsiaʋa siwo tsi yi nu, eye woyi agumekpewo gbɔ lae tsyɔ dziwò.