Isaiah 14:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dukɔwo akplɔ wo va woawo ŋutɔ nɔƒee. Dukɔwo kple dɔlanyɔnuwo le Yehowa ƒe aƒe la dzi. Ale woalé ame siwo ɖe aboyo wo la, eye woaɖu gã ɖe ame siwo te wo ɖe to la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woakplɔ dukɔwo ayi wo teƒee, eye woazu Israel ƒe aƒe la tɔ anye dɔlaŋutsuwo kple dɔlanyɔnuwo le Yehowa ƒe anyigba la dzi; ale woalé amesiwo ɖe aboyo wo la, eye woaɖu amegã ɖe woƒe ŋutasẽlawo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dukɔwo akplɔ wo agbɔ va aƒee. Tete Israel-dukɔ la axɔ wo, woazu eƒe domenyinu abe kluviwo kple kosiwo ene le Aƒetɔ ƒe anyigba la dzi. Ale woalé ame siwo ɖe aboyo wo la, eye woaɖu amegã ɖe ame siwo te wo ɖe to la dzi.