Isaiah 14:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fa avi, o agbo! Do ɣli, o du! Mi Filistitɔwo katã milolõ. Dzudzɔ babla tso anyiehe, eye ame beli aɖeke mele woƒe aʋakɔwo dome o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Agbo, fa avi; du, do ɣli: Filisti-nyigba blibo la, lolo gbanaa! Elabena dzudzɔ tso anyiehe gbɔna, eye amea ɖeke metsi megbe le eƒe aʋawɔlawo dome o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O agbo, fa avi sesĩe! O du, fa avi! Miawoe, Filistitɔwo, mi katã, vɔvɔ̃ neɖo mi. Elabe dzudzɔ le tutum tso dzigbeme gbɔna; ame ɖeka pɛ hã metsi megbe le wo ŋu o.