Isaiah 15:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dimon tɔsisiwo yɔ fũu kple ʋu, gake mahe nu vɔ̃ɖi wu esia ava Dimon dzi. Dzata aɖo Moab ƒe aʋasilawo kple ame siwo susɔ ɖe anyigba dzi la dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ʋu yɔ Dimon ƒe towo me fũ; elabena magahe dzɔgbevɔ̃e ava Dimon dzi, eye makplɔ dzata ade Moab ƒe ame sisiwo kple amesiwo kpɔtɔ ɖe anyigba la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe ʋu yɔ Dibon-tɔʋuwo me taŋ; ke magahe dzɔgbevɔ̃e ava Dibon dzi. Makplɔ dzata ade Moab ƒe ame síaʋawo kple ame siwo susɔ ɖe anyigba la dzi kokoko.