Isaiah 16:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woaɖo fiazikpui anyi le lɔlɔ̃ me. Ŋutsu aɖe si atso David ƒe aƒe me la, anɔ edzi le nuteƒewɔwɔ me. Ame sia adrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe, eye wòado dzɔdzɔenyenye ɖe ŋgɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woatsɔ amenuveve ali ke fiazikpuia ɖe, eye ʋɔnudrɔ̃laa ɖe anɔ edzi le Dawid ƒe agbadɔ me ɖikaa, amesi dia nya dzɔdzɔe yome, eye wòsea dzɔdzɔenyenye me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekema woatsɔ amenuveve ali ke fiazikpui aɖe, eye ʋɔnudrɔ̃la aɖe anɔ edzi le David ƒe ƒome la me tegbee. Anye ame si dia nya dzɔdzɔe yome, eye wòʋãna ɖe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ŋu.”