Isaiah 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
elabena Hesbon ƒe agblewo yrɔ, nenema kee nye Sibma ƒe wainkawo hã. Dukɔwo ƒe amegãwo gblẽ waintsetse nyuitɔ siwo ƒe kawo de Yazer heɖo keke gbegbe, eye eƒe alɔwo keke va ɖo ƒuta.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Elabena Xesbon-gblewo yrɔ, Sibma ƒe weinka, si ƒe tsetse nyuitɔwo ƒo dukɔwo ƒe amegãwo ƒu anyi, eye wode Yaezer ke heva bu ɖe gbegbe, eƒe alɔwo vu gbɔ atsiaƒu la!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Elabe Xesbon-gblewo yrɔ; Sibma ƒe wainka hã nenema. Dukɔwo ƒe amegãwo fanya eƒe kutsetse nyuitɔ ƒe alɔ siwo de keke Yazer ke, eye wobu ɖe gbegbe. Eƒe alɔwo vu gbɔ atsiaƒu ta!