Isaiah 16:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta mafa avi abe Yazer ɖe Sibma ƒe wainkawo ŋu ene. O! Hesbon, O! Eleale. Mefa mi vevie! Elabena dzidzɔɣli si ɖina le miaƒe kutsetsegbeɣi kple nuŋeŋe me la zi ɖoɖoe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mala avi, abe alesi Yaezer le avi fam ɖe Sibma ƒe weinka ŋu ene, Xesbon kple Eleale, mafa nye adatsi ɖe mía dzi, le esi aʋaɣli dze miaƒe kutsetsegbeɣi kple nuŋeɣi me la ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta mafa avi, abe ale si Yazer le avi fam ɖe Sibma ƒe wainka ŋu la ene. Xesbon kple Eleale, mafa aɖatsi ɖe mia dzi, elabe aʋaɣli dze miaƒe kutsetsegbeɣi kple nuŋeɣi dzi.