Isaiah 17:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kutsetse ʋɛ aɖewo asusɔ abe ale si ne wogbe amiti vɔ, eye kutsetse eve alo etɔ̃ aɖewo susɔna ɖe eƒe adzame ene. Wo ame ene alo atɔ̃ nɔa atiawo ƒe alɔwo dzi la ene.” Yehowa Israel ƒe Mawu lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kutsetse akpɔtɔ ɖe edzi hena nu dzɔdzɔe fɔlawo, abe alesi wogbea amitii ene, kutsetse eve alo etɔ̃ tsia eƒe ɖɔ mee, wo ame ene alo atɔ̃ nɔa ati tseku la ƒe alɔwo me, Yehowa Israel ƒe Mawu la gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kutsetse asusɔ ɖe edzi hena esiwo ge fɔlawo, abe ale si wogbea amiti tsetsee ene. Kutsetse eve alo etɔ̃ tsia eƒe ɖɔ me; ene alo atɔ̃ nɔa ati tseku la ƒe alɔwo me. Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu lae gblɔe.