Isaiah 18:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Manɔ anyi kpoo anɔ nu kpɔm tso nɔnyeƒe abe ale si yame kɔnae ne ŋdɔ le ʋuʋum sesĩe la ene, abe ale si lilikpo dzaa ahũ le nuŋeɣi le dzomeŋɔli ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ale Yehowa gblɔ nam enye si: Manɔ nɔnyeƒe kpoo anɔ ekpɔm, ne ŋdɔkutsu le vevem heliheli, ne alilikpowo le zãmu dzam le nuŋeɣi ƒe dzoxɔxɔ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe Aƒetɔ gblɔ nam be: “Manɔ nɔnyeƒe kpoo anɔ nu kpɔm dũu, abe ale si ŋdɔ vena helihelĩ ene, alo abe ale si zãmu dzana le nuŋeɣi le dzomeŋɔli ene.”