Isaiah 19:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa tsɔ ŋuzitsɔame ƒe gbɔgbɔ de wo me. Ale wòna Egipte mu sɔgɔsɔgɔ le nu siwo katã wòwɔna la me abe ale si ahanomunɔtɔ mlina le xe si eya ŋutɔ ɖe la me ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa de ŋuzitsɔame ƒe gbɔgbɔ wo me, ne woaflu Egipte le eƒe nuwɔwowo katã me, abe alesi ahamula nɔa ya mum le eƒe xeɖeɖe me ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ na gbɔgbɔ aɖe tɔtɔ wo, eye wòna Egipte le ya mum le eƒe nuwɔwɔwo katã me, abe ahamulae tru kɔ ɖi le eme zɔm ene.