Isaiah 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Ɣe ma ɣi la, Egiptetɔwo azu abe nyɔnuwo ene. Ŋɔ adzi wo woadzo nyanyanya le Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la ƒe asi si wòkɔ dzi ɖe wo ŋuti la ta.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ɣemaɣi la Egiptetɔwo anɔ abe nyɔnuwo ene, ŋɔ adzi wo, eye woadzo nyanyanya le Yehowa Zebaot ƒe asi, si wònyẽ ɖe wo ŋu la ŋuti.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ɣe ma ɣi la, Egiptetɔwo anɔ abe nyɔnuwo ene. Ne wokpɔ Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla la, wòkɔ asi dzi ɖe wo ŋu la, vɔvɔ̃ aɖo wo, woadzo nyànyanya.