Isaiah 19:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Le ŋkeke ma me la, woado mɔ gã aɖe ɖe Egipte kple Asiria dome, Asiriatɔwo azɔ edzi ayi Egipte, Egiptetɔwo hã azɔ edzi ayi Asiria, eye wo kple eve la woasubɔ ɖekae.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ɣemaɣi la mɔ tata atso Egipte ayi Asur; Asur ava Egipte, eye Egipte ayi Asur, eye Egipte kple Asur siaa woasubɔe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ɣe ma ɣi la, mɔ tata anɔ Egipte kple Asiria dome. Dukɔ eve siawo me tɔwo ayi wo nɔewo gbɔ, eye woawɔ ɖeka asubɔ Aƒetɔ ɖekae.