Isaiah 2:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame geɖewo ava agblɔ be, “Miva míayi Yehowa ƒe to la dzi, míage ɖe Yakob ƒe Mawu la ƒe gbedoxɔ la me; afia eƒe mɔwo mí be míazɔ le eƒe mɔwo dzi.” Nufiame atso Zion ava, eye Yehowa ƒe nya atso Yerusalem ava.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye dukɔ geɖewo atso agblɔ bena: Mina míayi Yehowa ƒe to la, Yakob ƒe Mawu ƒe aƒe la gbɔ, ne wòafia nu mí le eƒe mawo ŋu, eye míazɔ eƒe toƒewo. Elabena nufiame atso Zion, eye Yehowa ƒe nya atso Yerusalem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale dukɔ geɖewo ava gblɔ be: “Miva, mina míalia Aƒetɔ ƒe to la ayi Yakob ƒe Mawu la ƒeme, bene wòafia eƒe mɔwo mí, eye míazɔ eƒe toƒewo.” Elabe se la atso Zion, eye Aƒetɔ ƒe nya atso Yerusalem.