Isaiah 2:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ègbe nu le wò amewo, Yakob ƒe aƒe gbɔ, elabena woyɔ fũu kple ɣedzeƒetɔwo ƒe subɔsubɔwo. Wokaa afã abe Filistitɔwo ene, eye wokpea asi ɖe trɔ̃subɔlawo ŋu le woƒe subɔsubɔwo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etso wò dukɔ, Yakob ƒe aƒe la, ƒu gbe, elabena ɣedzeƒetɔwo ƒe afakaka yɔ wo fũ, wosa dzo abe Filistitowo ene, eye wona asi du bubu me viwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ègblẽ wò dukɔ, Yakob ƒe ƒome la ɖi! Elabe afakala siwo tso ɣedzeƒe la va xɔ aƒe ɖe eme, eye wosa dzo abe Filistitɔwo ene. Gawu la, wodea ha kple amedzrowo.