Isaiah 20:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

nenema ke Asiria fia aɖe aboyo Egipte kple Kus, aɖe amewo, ɖeviwo kple tsitsiawo siaa be woatsɔ ado ŋukpe Egipte,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

nenema Asur-fia akplɔ Egipte ƒe aboyomewo kple Kus ƒe amesiwo wonyã de gbe la ayii, ɖekakpuiwo kple amegã ɖeɖiwo, woaɖe ama, anɔ afɔ ƒuƒlu, eye woƒe agɔnu atsi ƒeƒle; ŋukpe wònye na Egipte.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenemae Asiria-fia akplɔ Egipte ƒe aboyomewo kple Nubia ƒe ame siwo wonyà de gbe la adzoe. Ɖeviwo kple tsitsiawo siaa, woanɔ amama, woanɔ afɔ ƒuƒlu, eye naneke maxe kpeteƒe na wo o, wòanye ŋukpe na Egipte.