Isaiah 21:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Gbetakpɔla ɖo eŋu be, “Esusɔ vie ŋu nake, gake zã agado ake. Nya si nèdi be yeabia la, biae, gake gatrɔ gbɔ.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Dzola be: Ŋkeke kple zã sia gbɔna ne miehe, yewoabia la, migava ne miabia!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Dzɔla la ɖo eŋu be: “Esusɔ vie, ŋu nake, ke zã gale dodo ge. Ne biabia aɖe le asiwò la, gatrɔ va bia.”