Isaiah 21:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖe ŋutega dziŋɔ aɖe fiam; ametatrɔla trɔ ame ta, nuhala kpɔ nuhaha. Elam dze edzi! Media ƒu kpo ɖe eŋu! Mana hũɖeɖe siwo katã wòhe vɛ la nawu nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋutega sesẽa ɖe woɖe fiãm be: Amegɔmezɔla, zɔ ame gɔme; adzoblasu, ha nu! Elam, ho va; Media, ɖe to ɖe ŋu! Matsi eƒe hũɖeɖewo katã nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖe ŋutega sesẽ aɖe fiam: Nuhala, haa nu. Nugblẽla, gblẽa nu. Elam, ho va! Media, ɖe to ɖe eŋu! Metsi hũɖeɖe siwo katã wòhe vɛ la nu.