Isaiah 21:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Gbetakpɔla ɖe gbe abe dzata ene be, “Nye Aƒetɔ, metsi tsitre ɖe nye dzɔƒe la gbe sia gbe kple zãwo katã me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
ahade gbe abe dzata ene be: Aƒetɔ, metsi tre ɖe nye dzɔƒe la ɖaa le ŋkeke me, eye metsi dzɔƒe la le zã blibo la me,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete gbetakpɔla la do ɣli abe dzata ene ɖa be: “Aƒetɔ, menɔ te ɖe gbetakpɔƒe la tso ŋkeke yi ŋkeke, eye teƒe ma ko menɔ zãwo katã.”