Isaiah 22:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mieɖe tsiʋe gã aɖe ɖe gli eveawo dome, helɔ tsi le ta xoxo la me kɔ ɖe eme, gake miebia ame si wɔe la ta se o, alo miede bubu ame si wɔ ɖoɖo ɖe eŋu tso blema ke la ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye miede tsiʋe ɖe gli eveawo dome na ta xoxo la me tsiwo; ke mietrɔ kɔ ɖe amesi wɔe la ŋu o, eye mielé ŋku ɖe amesi wɔe tso gbaɖegbe ke la ŋu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mieɖe ʋe ɖe gli eveawo dome le dua me, be tá xoxo si le dua me ƒe tsi nasí age ɖe eme. Ke mieɖo ŋu ɖe eya ame si wɔe ŋu loo, alo bu ame si wɔ ɖoɖo sia xoxoxo, eye wòva eme alea la ɖe naneke me o.