Isaiah 22:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke mikpɔ ɖa, miele dzidzɔ kpɔm, le aglo tum. Miewu nyiwo, tso alẽwo; mieɖu lã, mieno wain, eye miegblɔ be, “Mina miaɖu nu, ano nu, elabena etsɔ miele kuku ge!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke agbeɖuɖu kple dzidzɔkpɔkpɔ li: wole nyi wum, wole ale tsom, wole lã ɖum, eye wole wein nom! Mina míaɖu nu, eye míano nu, elabena etsɔ miele kuku ge!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke mieɖu ŋkekenyui, kpɔ dzidzɔ: miewu nyitsu, tso alẽ, mieɖu lã, no wain hegblɔ be: “Mina míaɖu nu, ano nu elabe etsɔ míele kuku ge.”