Isaiah 22:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aŋlɔ wò nogoe abe abo ene, eye wòatsɔ wò aƒu gbe ɖe anyigba gã aɖe dzi. Afi ma nàku ɖo, eye afi ma wò tasiaɖam ɖablawo atsi. Wò ame si nye ŋukpe na wò aƒetɔ ƒe aƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye woaŋlɔ wò kotikoti abe nu mligoe ene aɖo ɖe anyigba, si keke le goawo kple eve me la dzi. Afima naku ɖo, eye afima wò tasiaɖam nyuiawo atsi, wò, amesi nye wò aƒetɔ ƒe aƒe ƒe ŋukpe la!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aŋlɔ wò gonyogonyo abe bɔl ene, eye wòatsɔ wò aƒu gbe ɖo ɖe anyigba keke aɖe dzi. Àku ɖe afi ma, eye wò tasiaɖam nyuiawo atsi afi ma. Wò si zu ŋukpe na wò aƒetɔ ƒe aƒe la!