Isaiah 22:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta megblɔ be, “Miɖe kɔ ɖa le ŋunye, eye mina mɔm mafa avi vevie. Migafa akɔ nam ɖe nye ameawo ƒe tsɔtsrɔ̃ ta o”,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mebe: Miɖe ko ɖa le ŋunye, ne mafa avi vevie, migaƒo ɖu ɖe nunye, be yewoafa akɔ nam le nye dukɔ ƒe vinyɔnu tsɔtsrɔ̃ la ŋuti o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta mebe: “Miɖe kɔ ɖa le ŋunye ne mafa avi hehehe. Migakpe fu be yewoafa akɔ nam le esi wotsrɔ̃ nye dukɔ vinyɔnu ta o.”