Isaiah 23:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esiae nye nyagblɔɖi ɖe Tiro ŋu. Mifa konyi, o meli siwo tsa asi le Tarsis, elabena wogbã Tiro, eye aƒe alo melidzeƒe megali na mi o. Wose nya sia esi wole Kipro ke.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nya ɖe Tiro ŋu: Mi Tarsis-ʋukulawo, mifa avi, elabena etsrɔ̃, aƒea ɖeke megali o, eye tɔtrɔgbɔ megali o! Wosee le Kititɔwo ƒe anyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbedeasi tso Tiro ŋu. Ao, mi Tarsis-tɔdziʋuwo, mifa konyi elabe Tiro zu aƒedo, eye aƒe alo ʋudzeƒemɔ aɖeke megali o. Woɖee fia wo le Kipro-nyigba dzi.