Isaiah 23:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ be, “O! Sidon ƒe vinyɔnu si menya ŋutsu o, wò dzidzɔkpɔkpɔ nu tso! “Tsi tsitre, tso ƒu la, eye nàyi Kipro, afi ma gɔ̃ hã la, màkpɔ dzudzɔƒe o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wògblɔ bena: Màgatso aseye o, wò Zidon-ɖetugbi, si wogblẽ; tso, nayi Kititɔwo gbɔ, màkpɔ gbɔdzɔe le gama hã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ be: “Wò Sidon-ɖetugbi, wogblẽ wò, màgakpɔ dzidzɔ azɔ o. Tso nàyi Kipro, afi ma gɔ̃ hã màkpɔ gbɔdzɔe o.”