Isaiah 23:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpɔ Babiloniatɔwo ƒe anyigba la ɖa; tsã la, bubu menɔ wo ŋu o va se ɖe esime Asiriatɔwo fɔe hetsɔe wɔ nɔƒee na ame siwo nɔ gbegbe. Wotu dziƒoxɔ kɔkɔwo kple fiasãwo ɖe afi ma; ke ena wòzu aƒedo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpo ɖa, Asur tso Kaldeatɔ, siwo meganye dukɔ o la ƒe anyigba na gbedzilãwo; wotu xɔ tsralawo, eye wogbã woƒe fiasãwo wozu glikpo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ Kaldeatɔwo ƒe anyigba la ɖa! Ame mawo menye dukɔ tsã o. Asiriatɔwoe wɔ wo wozu dukɔ. Woawo kee wɔ Tiro wòzu gbemelãwo nɔƒe. Wotu xɔ tsralawo, gbã eƒe fiasãwo hegblẽe wozu glikpo.