Isaiah 23:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Tsɔ kasaŋku. Ɖi tsa le dua me. O! Gbolo si wogbe, ƒo kasaŋku la nyuie, eye nàdzi ha geɖewo, ale be woaɖo ŋku dziwò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò gbolo, si woŋlɔ be, tso kasaŋku natsa le dua me godoo; ƒo saŋku nyuie, dzi ha geɖe, ne woagaɖo ŋku dziwò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Wò gbolo si woŋlɔ be, tsɔ kasaŋku nàtsa le dua me godoo. Ƒo ha viviwo; dzi ha geɖewo ne woagaɖo ŋku dziwò!”