Isaiah 24:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si le ŋɔdzi nu la age adze ʋe globo la me; ame si dze agbagba do le ʋe globo la me la, kamɔ aɖee, elabena dziƒo ƒe fesrẽwo ʋu, eye anyigba ƒe agunu ʋuʋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye amesi ase ŋɔdzi ŋkɔ asi la, age adze ʋe me, eye amesi ado le ʋe me la, mɔ̃ka aɖee. Elabena woʋu dzimefesrewo, eye anyigba ƒe agunu le dzodzom kpekpekpe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame si se ŋɔdzi ŋkɔ hesí la, age adze ʋe me; ame si do le ʋe me la, mɔ̀ aɖee. Elabe woʋu dziƒofesrewo, eye anyigba ƒe gɔmeɖoɖowo dzo kpèkpekpe.