Isaiah 24:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Anyigba la aƒu, eye edzinuwo ayrɔ. Nu ati kɔ na xexea me katã, eye nu gbagbewo ayrɔ ɖe tsitrenu. Ame siwo doa wo ɖokuiwo ɖe dzi le anyigba dzi la hã axa nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Anyigba le nu xam, eye wòyrɔ; nu te xexeame ŋu, eye wòlé akpɔ; nu te anyigba dzi dukɔwo ƒe bubumewo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Anyigba le nu xam, eye wòyrɔ; nu te xexea me ŋu, eye wòle dɔ̃ɔ. Xexemebubumewo le konyi fam.